TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pale articulée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hinged blade
1, fiche 1, Anglais, hinged%20blade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On a horizontal-axis wind turbine, [a blade that is] separately hinged [with other blades] to the hub so as to allow some freedom of motion flapwise. 2, fiche 1, Anglais, - hinged%20blade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pale articulée
1, fiche 1, Français, pale%20articul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pale d'une éolienne à axe horizontal s'articulant autour du moyeu en compagnie d'autres pales en vue de faciliter le battement. 2, fiche 1, Français, - pale%20articul%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pala articulada
1, fiche 1, Espagnol, pala%20articulada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aspa articulada 1, fiche 1, Espagnol, aspa%20articulada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- articulated blade
1, fiche 2, Anglais, articulated%20blade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A blade which is connected to its hub or central shaft through one or more joints about which the blade is free to move. Articulation generally refers to freedom about the blade pitch axis, but can include freedom in coning or freedom about other hub axes. 1, fiche 2, Anglais, - articulated%20blade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Construction mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pale articulée
1, fiche 2, Français, pale%20articul%C3%A9e
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) En Grande-Bretagne à St Albans, puis en Algérie à Grand-Vert, l'aérogénérateur Andreav Enfield d'une puissance minimale de 100 KW, cette machine avait la particularité d'avoir les pales articulées, réglées automatiquement de manière à maintenir constant le débit d'air dans la turbine. 1, fiche 2, Français, - pale%20articul%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :